The Morphology of Contemporary Ghanaian Pidgin English
Abstract
In most cosmopolitan areas in Ghana there exists a hybrid language called pidgin or broken language. This paper looks at pidgin as an evolving process which finds use in particular contexts. The composition that will be considered include, the lexicon, phonology, and structure, and also compare Ghanaian and Nigerian pidgins, and analyse pidgin as the undocumented lingua franca of the sub region. Data used in the analysis is largely derived from primary sources, and then from some pidgin lyrics of a number of songs. I suggest that Pidgin Ghanaian English should be seen as another language variety which should be of linguistic interest, and needs more enquiries by linguists.
Keywords: Morphology, Pidgin, English, Ghana
References
Ayisoba, K. (2009). Modern Ghanaians. Amsterdam: Makkum Records.
Bentahila, A., and Davies, E. (1983). The Syntax of Arabic- French Code Switching. In Lingua Franca, 59, 301-330. North Holland Publishing Company.
Fasold, R. (1984). The Sociolinguistics of Society. Cambridge Massachusetts: Blackwell.
Heine, B., and Kuteva, T. (2003). On Contact Induced Grammaticalization. Studies in Language, 27(3), 529-572. John Benjamins publishing Company.
Herskovits, M. J., and Herskovits, F.S. (1937). Tales in Pidgin English from Ashanti.
Journal of American Folklore, 50(195), 52-101.
Hymes, D. (1971). General Conceptions of Process: Introduction. In Dell Hymes (ed.). Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge: Cambride University Press.
http://ntama.uni-mainz.de/content/view/44/37/ Assessed on 15/07/2013
Laitin, D. D. (1994). The Tower of Babel as a Coordination Game: Political Linguistics in
Ghana. The American Political Science Review, 88(3), 622-634.
McWhorter, J. (2003). The Power of Babel: A Natural History of Language. New York: Perennial
Meisel, J. M. (2000). Early Differentiation of Language in Bilingual Children. In Li Wei (ed.) The Bilingualism Reader, 344-369. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
Ndolo, I.S. (1989). A Case for Promoting Nigerian Pidgin Language. The Journal of
Modern African Studies, 27(4), 679-684. Cambridge University Press.
Nida, E. A., and Fehderau, H. W. (1970). Indigenous Pidgins and Koines. International
Journal of American Linguistics, 36(2), Hans Wolff Memorial Issue:Fascicle
II, pp 146- 155. The University of Chicago Press.
Obeng, S. G. (1997). An Analysis of the Linguistic Situation in Ghana. African Languages and Culture, 10(1), 63-81. Taylor & Francis Ltd.
Smock, D. (1974). Language Policy and Nation-Building in Ghana cited by Gilbert Ansre. In
Language Policy for the Promotion of National Unity and Understanding in West
Africa. Institute of African Studies, University of Ghana, Legon.
Wei, L. (2000). The Bilingualism Reader, 344-369. New York: Routledge, Taylor & Francis
Group.
Downloads
Published
How to Cite
Section
License
By submitting and publishing your articles in the African Journal of Applied Research, you agree to transfer the copyright of the Article from the authors to the Journal ( African Journal of Applied Research).
